蘋果韓國官網悄悄拿掉iPad mini 8宣傳圖手勢 避免「C字捏合」嘲諷小鳥

蘋果（Apple）為避免得罪南韓男性悄悄修改 10 月 26 日晚間推出的新款 iPad mini 的宣傳圖片，原本捏著平板的手勢被憑空消失，社群推測原因是拇指與食指捏住平板的「C 字動作」，可能被聯想到嘲諷男性「生殖器尺寸很小」的手勢。

外媒 AppleInsider 引用 IT 之家報導，蘋果近期宣傳採用 OLED 螢幕的新款 iPad mini 強調機身僅有 5.4 mm 厚，在各國官網使用的原始圖片中，一隻手以拇指和食指捏住平板邊緣凸顯機身薄度（本文首圖截自台灣官網）。

然而切換到蘋果南韓官方網站，就能看到相同位置的同一圖片悄悄移除那隻手，只留下平板本體，據稱「C 字手勢」在南韓別具爭議，源自 2015 年成立的南韓激進女權論壇 Megalia，拇指與食指的狹小間距被仇男群體用來侮辱男子「小鳥 3CM」，成為當地性別爭議的敏感符號。

「C 字手勢」不只一次在南韓引起風波，除了連鎖超商 GS25 露營海報 2021 年全國性炎上，遊戲圈 2023 年 Nexon《新楓之谷》動畫宣傳影片出現類似手勢被玩家炎上，更發現負責的動畫工作室 Studio Ppuri 曾在多款遊戲埋入該手勢，官方最終下架影片並公開道歉。

其他遊戲圈案例包括 2025 年 8 月的《勝利女神：妮姬》千日賀圖、11 月《星塔旅人》5 星角色動畫、2026 年 4 月《魔御：STAR DIVE》角色手部動作，都出現過疑似「C 字手勢」爭議，最後都在玩家抗議下採取修改措施。

而蘋果並非第一次在南韓官網處理類似問題，2025 年 iPhone Air 推出時，蘋果就曾在韓國版宣傳圖片中省略部分手指，其他市場則保留原始畫面，如今 iPad mini 再採取相同做法，顯示蘋果對這類手勢可能引發的公關危機有所警惕。

Apple removed a hand from its Korean iPad mini ad to avoid offending men over the size of their private parts It remains visible in the US and other markets https://t.co/c1jL9pgmnW

— Dexerto (@Dexerto) October 29, 2026

来源：查看原文